2018年2月27日 星期二

20180227布農族語成果發表

由本校3位原住民同學擔綱演出 Kulumaha 回家吧!  上帝愛原住民兩首歌曲,適逢來自歐洲世界級車隊來訪,天籟歌聲博得滿堂喝采






                                                    kulumaha          回家

                                                           作詞:金國寶
                                                          作曲:金國寶

i  sia ma dumdum man tu dan 在這漆黑的路上 
uka namahtu sinadan 沒有人可以依靠 
nitu haiap tu na masikua 不知道要往何處去 
i sia ma dumdum man tu dan 在這漆黑的路上 
uka namahtu sinadan 沒有人可以依靠 
nitu haiap tu na masikua 不知道要往何處去 

kaiva kaiva saikin saicin 我的心在這裡徬徨無助 
min buh buh sia madum du man 在這黑暗之中失落 
ma hanimulmul inak isang 心中是如此的難過 

i sia ma dumdum man tu dan 在這漆黑的路上 
uka namahtu sinadan 沒有人可以依靠 
nitu haiap tu na masikua 不知道要往何處去 

kaiva kaiva saikin saicin 我的心在這裡徬徨無助 
min buh buh sia madum du man 在這黑暗之中失落 
ma hanimulmul inak isang 心中是如此的難過 

kulumaha kulumah 回家 回家吧 
kulumaha kulumaha laupaku 回家吧 現在 
sisdanga mas 我依靠祢 
sasbizaz 我的神 
pasan singhal imitatu nalahaiban 請祢照亮我前面的道路 

kulumaha kulumah 回家 回家吧 
kulumaha kulumaha laupaku 回家吧 現在 
sisdanga mas 我依靠祢 
sasbizaz 我的神 
pasan singhal imitatu nalahaiban 請祢照亮我前面的道路 

kulumaha kulumah 回家 回家吧 
kulumaha kulumaha laupaku 回家吧 現在 
sisdanga mas 我依靠祢 
sasbizaz 我的神 
pasan singhal imitatu nalahaiban 請祢照亮我前面的道路pasan singhal imitatu nalahaiban 請祢照亮我前面的道路

沒有留言:

張貼留言