2016年9月20日 星期二

20160920英語日


                       

英語日除了傳統的抽背之外,國際交流社的同學也以有獎徵答介紹了許多口語的英文用法,讓師生增廣見聞

「低頭族」(phubber), phubber 是由 phone(電話) snubber(冷落他人的人)所組合而成的字。


   hipster 是「文青」的意思,也可以指「很潮或喜歡趕流行的人」。字首的 hip 可以單獨做形容詞,表示「時髦的」,例如:Without a doubt, this is the hippest shop in town.(它毋庸置疑是這裡最潮的商店。)

 

俗稱的書呆子(nerd。這種人上課很認真,把學習視為一切。

第二種是怪咖(geek。注意,nerd  geek 給人的感覺可能很像,但他們是不一樣的。Geek 通常是指對某些領域特別熱衷且擅長的鬼才。

 

 homebody 指喜歡待在家裡不出門的人, 宅男宅女最貼切的翻譯


                                                                                                    
                                                                    

                                                                                                                         

沒有留言:

張貼留言